is

aircraft is considered to be missing

воздушное судно считается пропавшим без вести

be compulsory Article

обязательно к выполнению в соответствии со статьей

be experienced in flight

иметь место в полете

be forced landing

быть вынужденным совершить посадку

be off the track

уклоняться от заданного курса

be on the level on the hour

занимать эшелон по нулям

be out of trim

быть разбалансированным

be stiff to rotate

вращаться с заеданием

landing gear is down and locked

шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения

the route to be flown

намеченный маршрут полета

the route to be followed

установленный маршрут полета

the runway is clear

ВПП свободна

the runway is not clear

ВПП занята

the search is terminated

поиск прекращен